今、この瞬間にいる、用意ができている

■英文
To be in the present moment is to be available to meet life. All of life happens in the moment and yet many times we are focused on the future or past and miss the opportunities to fully experience the present. Only in the present can one influence life. Only in the present can one manifest. Only in the present can one live. This essence supports us in being alive in the moment, in being fully present to our lives.

■日本的解釈
今、この瞬間にいること。今、この瞬間にいるということは、人生に立ち向かう用意があるということです。人生のすべては、今この瞬間に起きていますが、多くの時間を私たちは未来や過去に意識を向けていて、現在を完全に体験する機会をのがしています。現在のみが人生に影響を与えます。現在においてのみ、明らかにすることができるのです。私たちは今にだけ生きることができます。このエッセンスは今の瞬間に生きること、完全に私たちの人生を生きることをサポートします。