2023年夏至限定モデル

昨年に引き続き、今年も夏至の日にイギリスで◇アストラルクリアと◇クリスタルクリアのエッセンスが作られました。
今回は特別バージョンのクリスタルクリア(30ml)と夏至'23アストラルクリア(30ml)と夏至'23リーフ2(10ml)を限定で発売いたします。
ぜひ、この機会に年に一度、絶好のタイミングで作られるスペシャルなエッセンスをご体験ください。

■リーフ2
・全ての水の浄化に。水が本来の『ちから』を取り戻します。
・お風呂場の水、セントラルヒーティングシステム、水筒の水、小川、地下水が流れる地面上などの上からスプレーしてお使いください。

※エッセンスは飲まないで下さい。
※水筒に使う場合は、水筒のまわりにエッセンスを スプレーしてください。
※飲み水の中には入れないでください。

※在庫について
在庫につきましては、イギリスのストックエッセンスがなくなり次第、終了となります。日本で早めに売り切れた場合、イギリスへ再度問い合わせします。

イギリス公式Facebookより

■原文
Summer Solstice Special:

Crystal Clear 1993 -2023
Solstice Special
Discovered in 1993 !... and at Solstice 1993 Crystal Clear was made in SW UK,
a stock of this has been kept and has been blended with 2023 Solstice Crystal Clear to make the 93-23 Solstice special!!

30 years of this amazing clearing essence is celebrated by making this available from Petaltone UK!!
We also have Slostice '23 Astral Clear and Leaf 2 newly created !!

Testing the new Crystal Clear '1993-2023 Solstice' special edition it seems to be rather amazing...really unusually strong


■日本語訳
夏至スペシャル

クリスタル・クリア 1993 -2023
夏至スペシャル
1993年に発見され、1993年の夏至に南西イングランドで製造されたクリスタル・クリアをストックしておき、
2023年の夏至の日に作られたクリスタルクリアとブレンドして93-23夏至スペシャルを作りました！

この素晴らしいクリアリングエッセンスの30周年を記念して、ペタルトーンUKから発売されます！

また、夏至'23アストラルクリアとリーフ2も新しく作られました！

新クリスタルクリア「1993-2023ソルスティス」スペシャルエディションをテストしてみると...
むしろ素晴らしい...本当に異常に強力です。