『センタリングとグラウンディングの強化、平安なハート』
■英文
This essence is for centering and grounding one in all of life's experiences and situations.For one must be able to stay grounded and centered in order to accurately and effectively work with Angels & Spirit. The more grounded we are， the higher the energies we can work with.It increases the experience of peace within and peacefulness in life.It is included in the Angelic Children and Parent's Kit and the Connecting to Angels Kit.
■日本的解釈
しっかりしたセンタリング、平安なハート。センタリングとグラウンディングを強め、おだやかさをもたらします。自分の内に平和で静かな場所を見つけられるように。どんな状況であってもそれを受け入れて、平安を見出せるように。意識的な状態を保ち、内側での揺るぎない感覚を維持することができるように。私たちのワークが拡大し、向上します。
■商品名：アンジェリック親と子のための 全12本 Angelic Children and Parent's Kit アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス

『真実・情熱・目的・希望への入り口』
■英文
This essence supports alignment to our greater Truth， igniting and connecting us to our passion and purpose. It brings clarity to life circumstances， healing to the emotional body， and realigns one with their original soul print. It is included in the Angelic Children and Parents Kit and the Indigo Ray/Gateway Series Kit.
■日本的解釈
真実、情熱、目的、希望への入り口。高次元の大いなる真実につながってこれとひとつになることをサポートします。私たちの情熱と目的に火を点け、結びつきを強めます。人生の状況に明晰さをもたらし、感情体を癒して、魂が本来もっている青写真へと導きます。本来の使命を思い出させてくれます。
■商品名：#74 ゲイトウェイ・トゥー・トゥルース・パッション・パーパス・ホープ インディゴ ゲイトウェイ#4 Gateway to Truth ,Passion, Purpose, Hope Indigo #4 アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための

『高次の愛に満ちた周波数に導かれ、つながり、理解と尊重を促す』
■英文
This essence is the heart of the the Indigo series of Gateways. It increases our experience of higher consciousness and love. Use for promoting healing and remembering who we are on a soul level. It is included in the Angelic Children and Parents Kit and the Indigo Ray/Gateway Series Kit .
■日本的解釈
愛ある気づき、高い意識への入り口。このエッセンスは、開かれたハートへの入り口であり、高次の高い意識と愛に満ちた体験を増やしてくれます。高次の愛に満ちたこの場所からは、花開くように気づきが湧き出てきます。どのようなレベルにある人でも、そこよりも高い周波数へと導かれ、その状態に合うように調整されます。子どもたち、他者、そして自分自身を認め、尊重するために。自分が本当は誰であるのかを魂レベルで思い出し、癒せるように。
■商品名：#21 アウェアネス・ウィズ・ラブ・ゲイトウェイ・トゥー・ハイヤー・ステーツ・オブ・コンシャスネス インディゴ ゲイトウェイ#3 Awareness with Love, Indigo #3 アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための

『インディゴチルドレンとの結びつきの深まり、高次元の周波数への扉』
■英文
This essence brings higher frequencies to earth to be embodied and anchored here. By tuning into these newly available frequencies， increased awareness， expanded consciousness， increased psychic gifts， and a greater connection to the Indigo children is available. It is included in the Angelic Children and Parents Kit and the Indigo Ray/Gateway Series Kit.
■日本的解釈
高次元の周波数への扉。高次元の周波数のエネルギーを地球にもたらし、それに形を与え、ここに根づかせることを助けます。この新しい周波数のエネルギーにチューニングすると、気づきが増し、意識が拡大し、サイキックギフトが増え、インディゴチルドレンと結びつきが深まります。
■商品名：#62 ドアウェイ・トゥー・ハイヤー・ディメンジョナル・フリークエンシーズ インディゴ ゲイトウェイ#1 Doorway to Higher Frequencies Indigo #1 アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための

『喜びに満ちた拡大、ハートを開き喜びと至福感で満たす』
■英文
For opening the heart and filling it with joy and unbounded happiness. It is included in the Angelic Children and Parent's Kit.
■日本的解釈
喜びに満ちた広がり。ハートを開き、喜びと至福感で満たします。明晰さの強化。過去のすべての経験に喜びをもたらすことを助けます。
■商品名：#116 ジョイフル・エクスパンション Joyful Expansion アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス

『直感、スピリチュアルガイドとのつながりに』
■英文
Increases the desire and enthusiasm to create. Use for creating greater meaning and purpose in life.
■日本的解釈
直感。みなもととつながり、人生を抱きしめ、祝福し、創造の意欲をますます高めてくれます。限界と思っていたところを超えることによって、情熱・熱意・喜びをもって前進し、それらに満たされるように。スピリチュアルガイドとのつながりに。
■商品名：#111 インスピレーション Inspiration アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス

『新しいエネルギーと気づきへの完全な統合』
■英文
For the complete integration of the new energies and awareness. Fulfillment， Peace， 'the dawning is here.' It is included in the Angelic Children and Parents Kit and the Indigo Ray/Gateway Series Kit.
■日本的解釈
完成への入り口。新しいエネルギーと気づきへの完全な統合。達成、平和、「夜明けは近い」。
■商品名：#73 ゲイトウェイ・オブ・コンプリーション インディゴ ゲイトウェイ#5 Gateway of Completion Indigo #5 アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス

『次なる次元へのシフト、新しいパラダイムへのシフト』
■英文
This essence prepares and anchors energies needed for the next dimensional/vibrational shift to occur and is necessary to prepare us for the coming changes. It increases awareness， shifts one from old to new paradigms， alleviates old karmic and matrix patterns， and prepares one for walking through the portal of greater dimensional awareness， living， and life. It is included in the Angelic Children and Parents Kit and the Indigo Ray/Gateway Series Kit.
■日本的解釈
次なる次元のバイブレーションへのシフトを起こすために必要なエネルギーを準備し、これを根づかせてくれます。これは、来るべき変化への備えとして、私たちに必要な準備となります。気づきが高まり、古いパラダイム(体系)から新しいパラダイムへとシフトし、カルマ的な古いマトリックス(基盤的な)パターンを消し去り、高い次元の気づき、生活、生き方へと移行するための門をくぐって行く準備を行います。私たちが古いシステムとパラダイムからシフトするということは、私たち自身だけでなく、子どもたちをも目覚めさせることになります。
■商品名：#64 エンタリング・ザ・ネクスト・ディメンジョナル・シフト インディゴ ゲイトウェイ#2 Entering the Next Dimensional Shift Indigo #2 アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための メール便

『地球への転生の受け入れ、肉体への抵抗感に』
■英文
This essences is for people who have difficulty being in physical form. It supports acceptance of physical form， sexuality and earth connection. It is part of the Angelic Healing Kit .
■日本的解釈
地球への転生の受け入れ。地球とのつながりをもっと受け入れ強化する。外見、肉体、セクシャリティへの抵抗をなくす。性的虐待、うつ、自殺願望のある人を癒やす。
■商品名：#150 オープニング・トゥー エンブレイシング・アース・インカネーション Opening to Embracing Earth Incanation アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス

『ゆだね、手放し、執着を捨てるために』
■英文
This essence increases one's ability to turn things over to a Higher Source， letting go and trusting. It is included in the Angelic Children and Parent's Kit and the Angelic Healing Kit .
■日本的解釈
みなもとにゆだねる。手放し。執着を捨てることで、明晰さ、受容、安心感を得るために。緊張をやわらげ、全てをたやすく受け入れられるように。自然なバランスがもどります。
■商品名：#124 レッティング・ゴー Letting Go アンジェリックエッセンス アンジェリック親と子のための フラワーエッセンス