『「水」の力の目覚め』
■英文
The kit Clearing of the Waters is a powerful combination of essences to awaken， heal， and bring back to it's full potential the waters of the earth， of our bodies， and of the universe. Please read the individual descriptions of the essences to gain a fuller understanding of the power and potential of this kit.
■日本的解釈
地球上の水や私たちの体内水分、森羅万象に存在する水の力を目覚めさせ、癒し、完全な状態へと導くためのパワフルなエッセンスです。
■商品名：水の癒し 全4本 Clearing of the Waters Kit アンジェリックエッセンス 水の癒し フラワーエッセンス

『水の真の力、あらゆる存在、自然、元素のスピリットや意識を目覚めさせる』
■英文
This essence speaks to the true power of water. Water is a most powerful force. It is a critical and necessary force of sustaining life. It is most powerful at it's source. The power of the deep essence speaks to the depth of the water， the transcendent nature of the water， the life giving force of the water and the absolute necessity of the water. Power of the Deep， awakens deep within the psyche of all beings， and of all consciousness， all nature， all elements， the power of the water as is stirs within every one of our cells. This essence can be given to the water itself to awaken this consciousness within every molecule of the water， for often it has forgotten it's own source and own purpose through the separation and loss of it's life force. By giving the essence， Power of the Deep to the water， it brings back to water the memory of who it truly is and it's power， and it's beauty and it's purpose. As this essence is taken by humans or others， it awakens in us the recognition of the power of water， the power of the deep， deep within our own beings. It awakens us to the resonance we have with the water within our own bodies and the water that exists throughout ALL the universe. It brings this awareness into consciousness， then brings it to a harmonious connection and resonance with all. So as the water within us is accessed， through the Power of the Deep， it then recognizes and resonates with the water within another. By this process it brings to experience， through the water base that we all are and this planet is， the oneness of all. This essence was co-created by Bonnie Whittington， essence producer extraordinaire; Ruth Joy and the Angelic Essence Team.
■日本的解釈
このエッセンスは水の真の力を語っています。水には最もパワフルな力が備わっています。生命を維持するために重要で不可欠なものです。あらゆるみなもととして、もっともパワフルです。このエッセンスは水の深遠さ、並外れた本質、生命に与える力、水の絶対的な必要性の力をあらわしています。ひとつひとつの細胞にしみこんでいる水の力は深遠で、あらゆる存在、自然、元素のスピリットや意識を目覚めさせます。
■商品名：#156 パワー・オブ・ザ・ディープ 大いなる水の力 クリアリング・オブ・ザ・ウォーターズ#4 Power of the Deep Clearing of the Waters#4 アンジェリックエッセンス 水の癒し フラワーエッセンス

『私たちの機能を本来の姿である調和的で完全なる表現に、惑星の水のひな形を調和』
■英文
We of the waters carry matrixes， grids， gridlines. We are a complex system of the most beautiful sacred geometrics ever imaginable. With the influence and interference from forces not in harmony with us， particularly of the human nature， our patterns have sometimes been distorted. This essence moves us， moves our patterns back into harmony， back into the whole， full radiance， full manifestation， full glory. This harmonizes the patterns of all the waters around the planet. Bringing back into harmony the patterns from polluted waters， from stagnant waters， from waters that have apparently lost their life force or have been mistreated and used in manners where they no longer have their pure vibrant energy. This essence re-harmonizes all the patterns and brings back to life all of the waters.Use this essence by placing it in any water source with the intention of it spreading throughout the waters of the planet and it will do so. It will bring harmonizing patterns back into existence on all levels.If taken within our own bodies it harmonizes the patterns of water with our own beings， our own bodies， our forms. These patterns have become stagnate and toxic through misalignment. The water within our bodies has lost it's harmonizing patterns， affecting our physical systems and our consciousness. This essence brings us back into our full potential of existence. This essence was co-created by Bonnie Whittington， essence producer extraordinaire; Ruth Joy and the Angelic Essence Team.
■日本的解釈
水から成る私たちは鋳型、グリッドラインなどをエネルギー的に担っています。それはこの世のものとは思えないほど美しい神聖なる幾何学的な複雑なシステムです。一方で、人間の本質と調和しない影響や障害によってその機能がゆがめられています。このエッセンスは私たちの機能を本来の姿である調和的で完全なる表現、全体性と輝きにもどし、この惑星の水のひな形を調和させます。汚染された水、よどんだ水、生命力を失ってしまった水、あるいは誤ったやり方で使用されたり扱われ、純粋なエネルギー振動を失ってしまった水のひな形が、調和した状態をとりもどすように。
■商品名：#88 ハーモナイジング・パターン パターンの調和 クリアリング・オブ・ザ・ウォーターズ#3 Harmonizing Patterns Clearing of the Waters#3 アンジェリックエッセンス 水の癒し フラワーエッセンス

『全ての創造物や元素の間で歌われていた生命の調べ、自然や自然界の生命の美しさ、喜び、輝きを表現』
■英文
When we awaken to nature and begin to hear her call， we open to the songs of life. These are the songs that are sung amongst all creatures， all elements. These are the songs in the wind， the songs in movement， and the songs in vibration and light. The songs of life stir deep within the heart of nature and express the beauty， the joy and radiance of nature and of all natural beings. The song of life attunes us to these songs. The song of life awakens us to our own song and supports us to respond and resonate with the songs of all nature， including those of all the waters. By placing Clearing of the Waters -Song of Life essence into a body of water it brings this water into resonance with the song of life， bringing a harmonious connection to all of life and with all of creation. Taken internally， this essence brings the song of life into awareness， so the song of life then sings through our cells， sings through our body， mind， soul. The song of life resonates within us and brings to us a deeper connection with life through the waters.This is the song that we have disconnected from that still exists in even the smallest of voices. As we take this essence to awaken the song within ourselves and within the waters of our planet; this voice will become stronger and it will bring greater harmony， joy， connection， and resonance within ourselves. This essence was co-created by Bonnie Whittington， essence producer extraordinaire; Ruth Joy and the Angelic Essence Team.
■日本的解釈
自然に目覚め、その呼びかけに耳を傾けはじめるとき、私たちに生命の歌が開かれていく。すべての創造物や元素の間で歌われていた調べ。風や動きや振動や光のなかに存在する歌。この生命の歌は自然を愛する心のなかに深くしみこんで、自然や自然界の生物の美しさ、歓び、輝きを表現していますこのエッセンスは私たちをこの調べに共鳴し、自分自身の生命の歌に目覚めさせ、響き合い、応えていけるように助けてくれます。
■商品名：#182 ソング・オブ・ライフ 生命の歌 クリアリング・オブ・ザ・ウォーターズ#2 Song of Life Clearing of the Waters#2 アンジェリックエッセンス 水の癒し フラワーエッセンス

『自然からの呼びかけに目覚める、自然と調和しつながりを深める』
■英文
This essence， Nature's Call， is to awaken the consciousness of the world and all beings upon her to hear the call of nature. To respond with full heart fulness， to nature's need and to being in harmony with nature. To hear the song of nature and to develop and strengthen one's connection with nature. Nature is beckoning us to hear， to have it's message stir within the hearts of all beings， to bring harmony to all. How this essence is to be used: Use to awaken all beings to the call of nature， to the power of water， the source of water. By awakening to the call of nature one can move in greater harmony with nature on all levels. This essence if given to the water will create an awakening to all those who come in contact with this water; from the streams as they flow through the land and from the lakes， oceans and rivers， as they move into our water systems. It will bring this awakening to all those who come in contact with this water and this vibration. By personally taking this essence， Nature's Call， we awaken to nature's call within ourselves. We awaken to our natural biology， to the water， within and outside of us， and with all of nature. This is an extremely important essence for reconnecting with nature and with the waters. By this reconnection you will experience much more harmony and integration with all of life upon this planet， resulting in much greater peace.This essence was co-created by Bonnie Whittington， essence producer extraordinaire; Ruth Joy and the Angelic Essence Team.
■日本的解釈
世界はまどろみから目覚め、自然界のあらゆる生き物たちからの呼びかけや、自然そのものの叡智に呼び起こされ、私たちは自然の美しさと絶望的な状況に気づきます。 地上に生きる私たちの意識を自然回帰へと目覚めさせます。自然がいま必要としていることに精一杯応え、自然と調和していくために。自然の歌声に耳を傾け、自然とのつながりを強め、より大きな調和へと移行していくために。
■商品名：#138 ネイチャーズ・コール 自然回帰 クリアリング・オブ・ザ・ウォーターズ#1 Natures Call Clearing of the Waters#1 アンジェリックエッセンス 水の癒し フラワーエッセンス