『天の愛に向かってハートを開き癒しを』
■英文
Love is at the source of all creation and is the most powerful experience and energy available to us. This spray opens the heart to Divine Love. It brings healing to the heart. Use for opening the crown and heart to receive greater experiences of love and awareness. It can be used around the body， in the environment， on pets， plants and for energy fields of all kinds to bring a greater experience of love and harmony. Use with groups and in ceremony to open hearts and connect the group in a higher love. It is in a base of distilled water with a light Rose scent added.
■日本的解釈
ラブ、すなわち愛とはすべての創造のみなもとであり、私たちが経験できる最もパワフルなエネルギー。このスプレーは天の愛にむかってハートを開き癒しをもたらします。クラウントハートが開き、おり大きな愛と気づきの経験を受け取ることができるようになります。ローズウォータがベースのほのかなバラの香りのスプレーです。
■商品名：ラブスプレー Love Spray 60ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『天の愛に向かってハートを開き癒しを』
■英文
Love is at the source of all creation and is the most powerful experience and energy available to us. This spray opens the heart to Divine Love. It brings healing to the heart. Use for opening the crown and heart to receive greater experiences of love and awareness. It can be used around the body， in the environment， on pets， plants and for energy fields of all kinds to bring a greater experience of love and harmony. Use with groups and in ceremony to open hearts and connect the group in a higher love. It is in a base of distilled water with a light Rose scent added.
■日本的解釈
ラブ、すなわち愛とはすべての創造のみなもとであり、私たちが経験できる最もパワフルなエネルギー。このスプレーは天の愛にむかってハートを開き癒しをもたらします。クラウントハートが開き、おり大きな愛と気づきの経験を受け取ることができるようになります。ローズウォータがベースのほのかなバラの香りのスプレーです。
■商品名：ラブスプレー Love Spray 118ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『オーラや環境のエネルギーを浄化』
■英文
Use Crystal Clear spray for clearing and cleansing energies. It can be used around the body to clear the aura. In the environment it can clear the energy of a room or space. It can clear crystals and energy fields of all kinds. It is nice to use with groups and in ceremony. It is in a base of distilled water with a light blend of grapefruit， mandarin and lemon scents added.
■日本的解釈
オーラや環境のエネルギーを浄化します。グレープフルーツ、オレンジ、レモンをミックスした香りのスプレーです。
■商品名：クリスタルクリアスプレーCrystal Clear Spray 60ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『オーラや環境のエネルギーを浄化』
■英文
Use Crystal Clear spray for clearing and cleansing energies. It can be used around the body to clear the aura. In the environment it can clear the energy of a room or space. It can clear crystals and energy fields of all kinds. It is nice to use with groups and in ceremony. It is in a base of distilled water with a light blend of grapefruit， mandarin and lemon scents added.
■日本的解釈
オーラや環境のエネルギーを浄化します。グレープフルーツ、オレンジ、レモンをミックスした香りのスプレーです。
■商品名：クリスタルクリアスプレーCrystal Clear Spray 118ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『恐れを和らげ内なる自由を』
■英文
Use Freedom from Fear Spray to alleviate fear and bring inner freedom. It can be used around the body， in the environment， on pets， plants and for energy fields of all kinds to bring an experience of greater inner freedom and peace. It is nice to use with groups and in ceremony. It is in a base of distilled water with a light Lavender scent added.
■日本的解釈
恐れを和らげ、内なる自由をもたらします。淡いラベンダーの香りのスプレーです。
■商品名：フリーダムフロムフィアスプレー Freedom from Fear Spray 60ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『恐れを和らげ内なる自由を』
■英文
Use Freedom from Fear Spray to alleviate fear and bring inner freedom. It can be used around the body， in the environment， on pets， plants and for energy fields of all kinds to bring an experience of greater inner freedom and peace. It is nice to use with groups and in ceremony. It is in a base of distilled water with a light Lavender scent added.
■日本的解釈
恐れを和らげ、内なる自由をもたらします。淡いラベンダーの香りのスプレーです。
■商品名：フリーダムフロムフィアスプレー Freedom from Fear Spray 118ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『大きな楽しみ、平和、愛のある今を生きる』
■英文
Awakening Spray supports the Awakening of consciousness.Use for creating greater perspective， enjoyment， peace， love， and living in the present moment. It has a light scent of Lotus Flower.
■日本的解釈
蓮の花の香りの新作スプレーです。人生とは常に気づきを広げ覚醒し続けるプロセスで、そのプロセスをサポートします。より大きな視点にたち、大きな楽しみ、平和、愛のある今を生きる力のために。
■商品名：アウェイクニングスプレーAwakening Spray 60ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『大いなる楽しみ、平和、愛のある今を生きる』
■英文
Awakening Spray supports the Awakening of consciousness.Use for creating greater perspective， enjoyment， peace， love， and living in the present moment. It has a light scent of Lotus Flower.
■日本的解釈
蓮の花の香りの新作スプレーです。人生とは常に気づきを広げ覚醒し続けるプロセスで、そのプロセスをサポートします。より大きな視点に立ち、大いなる楽しみ、平和、愛のある今を生きる力のために。
■商品名：アウェイクニングスプレーAwakening Spray 118ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス

『アンジェリックエッセンス120mlスプレーの4本セットです』
■クリスタルクリアスプレー・フリーダムフロムフィアスプレー・ラブスプレー・アウェイクニングスプレーの4本セットです。
■商品名：アンジェリックエッセンススプレー 4本 118ml アンジェリックエッセンス アンジェリックエッセンススプレー フラワーエッセンス